轻拿轻放
qīng ná qīng fàng中级
Que signifie "轻拿轻放" ?
轻拿轻放搬运易碎物品时，要轻拿轻放，避免损坏。
搬运易碎物品时，要小心轻拿轻放，以免损坏它们。
Comment bien utiliser "轻拿轻放" ?
正式
形容拿取或放置物品时动作温柔小心，避免损坏或弄脏。
服务员轻拿轻放，将瓷器完好无损地送到客人面前。
服务员小心翼翼地搬运瓷器，确保没有损坏。
请轻拿轻放这些古董，它们年代久远，容易受损。
请小心搬运这些古董，它们很脆弱。
常用于描述对易碎、贵重或精密物品的处理方式。
相关短语
专业提示
区分同义词
“轻拿轻放”强调动作的轻柔与谨慎，通常用于物品搬运；“轻手轻脚”则更侧重于动作的无声与轻盈。
黄金法则
使用场景
适用于易碎、贵重、精密或需要特殊保护的物品，如玻璃器皿、艺术品、电子设备等。
词源
由两个动宾结构并列组成："轻拿"（小心拿取）和"轻放"（小心放置）。源于汉语中对精细物品处理方式的描述，强调动作的温柔与谨慎。
用法说明
多用于指导性或提示性语境，如操作说明、服务标准或安全规范。也可用于比喻对待他人或事物时的温柔态度。
单词拆解
轻拿
小心拿取
verb phrase轻放
小心放置
verb phrase汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.