转瞬即逝
zhuǎn shùn jí shì中级
Que signifie "转瞬即逝" ?
转眼之间就消失美好的时光总是转瞬即逝，我们要珍惜当下。
美好的时光在很短的时间内就消失了，提醒人们珍惜现在。
Comment bien utiliser "转瞬即逝" ?
正式
形容时间或事物极其短暂，转眼之间就消失不见。
青春的脚步转瞬即逝，我们必须努力把握。
青春期在很短时间内就过去了，强调时间的珍贵。
流星转瞬即逝，却给人们留下了永恒的记忆。
流星在极短时间内消失，但其美丽的瞬间令人难忘。
常用于描述美好事物、机会或时间的短暂性。
相关短语
专业提示
区分同义词
‘转瞬即逝’强调‘转眼之间就消失’，多用于描述美好事物或机会；‘稍纵即逝’侧重‘稍微放松就错过’，常用于机会；‘昙花一现’多指事物或现象短暂存在但不再出现。
黄金法则
使用场景
适用于抒情、劝勉或描述自然现象。例如：‘成功的机会转瞬即逝，我们要及时把握。’
词源
出自《庄子·知北游》：‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’后演变为‘转瞬即逝’，形容时间或事物极其短暂。
用法说明
多用于书面语或正式场合，强调某事物存在时间极短。可用于描述时间、机会、情感、自然现象等。
单词拆解
转瞬
转眼之间
词组即
就
副词逝
消失
动词汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.