调整方向
tiáozhěng fāngxiàng中级
Que signifie "调整方向" ?
改变行动或计划的方向由于天气恶劣，我们决定调整方向前往附近的避风港。
因为天气太差，我们改变了航线，去往附近安全的避风港。
Comment bien utiliser "调整方向" ?
正式
改变原本计划或行动的路线或目标方向
项目遇到困难，团队需要及时调整方向以确保按时交付。
项目遇到阻碍，团队必须尽快改变策略以确保按时完成。
飞机因天气原因调整方向，避开雷暴区域。
由于天气原因，飞机改变航线，绕过雷暴区域。
可用于实体移动（如航行、行驶）或抽象计划（如项目、策略）的方向改变。
相关短语
专业提示
区分近义词
“调整方向”强调主动改变既定路线或策略，常用于解决问题或优化方案；而“保持方向”则强调坚持原定计划。例如：项目遇到困难时，团队需要调整方向，而非一味保持原方向。
黄金法则
使用场景
“调整方向”适用于因外部条件变化（如天气、政策、市场）而需要改变路线或策略的场景。切勿用于描述无意识的偏离或错误行为。
词源
由动词“调整”（adjust）和名词“方向”（direction）组合而成，字面意义为“调整方向”，在中文中作为固定短语使用已久，无特定历史出处。
用法说明
1. 多用于描述具体行动（如航行、驾驶）或抽象计划（如项目、策略）的方向改变。 2. 可与“需要”“必须”“及时”等动词搭配使用。 3. 在正式场合（如报告、新闻）中使用频率较高。
单词拆解
调整
adjust, regulate
verb方向
direction
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.