解开封条
jiě kāi fēng tiáo中级
Que signifie "解开封条" ?
拆除密封标记他小心翼翼地解开封条，查看里面的文件。
他仔细地拆除密封标记，以查看里面的文件内容。
Comment bien utiliser "解开封条" ?
正式
拆掉贴在物品上的封条以打开或检查内容
海关人员解开封条后检查了货物。
海关人员拆除密封标记后检查了货物内容。
快递员不小心弄坏了包裹的封条。
快递员不小心损坏了包裹的密封标记。
常用于正式场合，如海关、文件管理、物流等。
相关短语
专业提示
区分'解开'与'拆开'
'解开'强调去除束缚或密封，常用于抽象或具体事物；'拆开'多指将组合物分离，如'拆开包裹'。在本短语中两者可互换，但'解开'更正式。
黄金法则
动宾结构的理解
本短语为动宾结构，'解开'是动词，'封条'是宾语。学习时注意动词与宾语的搭配关系，如'解开绳子'、'解开谜团'。
词源
由动词'解开'和名词'封条'组成。'解开'表示拆除或打开，'封条'指用于密封物品的标记或条带。该短语在清代至近现代的文献中已有使用，最初多用于官方文件或货物的密封管理。
用法说明
1. 多用于正式或专业场合，如海关、档案管理、物流等。 2. 在非正式场合可替换为'拆封'或'打开'。 3. 动作主体通常为有权限的人员（如海关官员、仓库管理员等）。
单词拆解
解开
拆除或打开束缚或密封
verb封条
贴在物品上用于密封的标记或条带
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.