表面
biǎomiàn中级
Que signifie "表面" ?
外部可见的部分这张纸的表面很光滑
这张纸的外部触感非常平滑
Comment bien utiliser "表面" ?
一般
物体的外部可见部分
这块石头的表面有很多裂痕
这块石头的外部表面有很多裂缝
通常指物体的外部层面
figurative
事物的外在表现或表象
他的表面看起来很冷静，但实际上很紧张
他表面上看起来很平静，但实际上内心很紧张
比喻性用法，指外在表现与内在状态不一致的情况
相关短语
专业提示
比喻用法
在比喻用法中，'表面'常用于描述外在表现与内在状态不一致的情况
黄金法则
物理与比喻区分
注意区分'表面'的物理意义（物体外部）和比喻意义（外在表现）
词源
由'表'（外部）和'面'（面）组成，指物体的外部层面
用法说明
在比喻用法中，'表面'常与'内心'或'实质'形成对比，表示外在与内在的差异
单词拆解
表
外部
root面
面
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.