舒缓

shū huǎn中级

Que signifie "舒缓" ?

缓慢而柔和

这种药膏能够舒缓肌肉疼痛。

这种药膏可以缓慢而柔和地缓解肌肉疼痛。


Comment bien utiliser "舒缓" ?

正式

速度或节奏缓慢且柔和,不激烈或突然

音乐的节奏很舒缓,适合放松。

音乐的节奏缓慢而柔和,适合放松身心。

医生建议他服用舒缓的药物来减轻疼痛。

医生建议他服用缓慢起效且柔和的药物来减轻疼痛。

常用于描述动作、节奏、情绪或药物的效果。

正式

使紧张的状态变得轻松或缓和

泡温泉能够舒缓一天的疲劳。

泡温泉可以让一天的疲劳得到放松和缓解。

她的微笑舒缓了会议室里的紧张气氛。

她的微笑让会议室里的紧张气氛变得轻松。

多用于描述情绪、压力或身体状态的改善。

搭配

舒缓的音乐缓慢而柔和的音乐舒缓情绪使情绪变得轻松舒缓药物缓解疼痛或不适的药物舒缓心情让心情变得平静

相关短语

舒缓剂
缓解疼痛或不适的药物或方法
舒缓身心
通过放松来改善身心状态

专业提示

区分"舒缓"与"缓解"

"舒缓"强调动作的柔和与缓慢,如"舒缓的音乐";"缓解"更侧重于问题的减轻或解决,如"缓解疼痛"。

黄金法则

使用场景

常用于描述音乐、药物、情绪或动作的柔和与缓慢,避免用于描述激烈或突然的变化。

词源

由"舒"(放松、展开)和"缓"(缓慢、减轻)组成,强调通过缓慢的方式达到放松的效果。

用法说明

多用于描述动作、节奏、情绪或药物效果的柔和与缓慢。在医疗或保健语境中较为常见。

单词拆解

舒
放松、展开
root
+
缓
缓慢、减轻
root
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.