绑架勒索
bǎngjià lèsuǒ中级
Que signifie "绑架勒索" ?
绑架并勒令交付财物歹徒绑架勒索了受害者家属五十万元。
歹徒通过绑架受害者并勒令其家属支付五十万元赎金。
Comment bien utiliser "绑架勒索" ?
法律
正式
通过暴力或胁迫手段绑架他人，并以被绑架人的人身安全为要挟，勒令其家属或相关方交付财物或满足其他不法要求。
警方接到报案，有人绑架勒索了一名商人。
警方接到报案，有人绑架了一名商人并勒令其家属支付赎金。
绑架勒索案件通常涉及重大刑事犯罪。
涉及绑架他人并勒令交付财物的案件通常构成重大刑事犯罪。
区别于单纯的绑架（仅限剥夺人身自由）或勒索（仅限胁迫交付财物），绑架勒索同时包含两种行为。
相关短语
专业提示
法律区分要点
绑架勒索与敲诈勒索的关键区别在于：前者涉及实际绑架行为（剥夺人身自由），后者仅通过威胁手段（如揭发隐私）索取财物。
黄金法则
避免误用
「绑架勒索」仅用于刑事犯罪语境，不可用于形容一般的「强行索取」或「威胁」行为。例如：×「他绑架勒索我还钱」
词源
由「绑架」（bǎngjià，绑架他人）和「勒索」（lèsuǒ，强行索取财物）组合而成，均为汉语固有词汇。
用法说明
1. 通常指犯罪行为，不得用于日常语境；2. 法律文书中常简称为「绑勒」；3. 与「敲诈勒索」存在交叉，但后者不一定包含绑架行为。
单词拆解
绑架
绑架他人，剥夺其人身自由
verb勒索
强行索取财物或满足不法要求
verb汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.