赎金
shú jīn中级
Que signifie "赎金" ?
用于赎回被扣押人或物的钱款绑匪要求支付赎金才能放人。
强盗要求用金钱换回被绑架的人质。
Comment bien utiliser "赎金" ?
正式
因被扣押人质、财物或权利而支付的金钱，用于换取对方释放或归还。
警方提醒民众切勿随意支付赎金，应立即报警。
警察建议民众不要私自交付赎金，应立即寻求警方帮助。
公司为被绑架的员工筹集了巨额赎金。
企业为遭绑架的员工支付了高额赎金以换取安全。
赎金通常用于犯罪场景（如绑架）或历史/传说中的赎身行为（如赎回奴隶）。
相关短语
专业提示
区分「赎金」与「赔偿金」
「赎金」通常涉及犯罪或非法扣押（如绑架），而「赔偿金」是因违约或侵权产生的合法赔偿。
黄金法则
赎金场景的常见表达
遇到绑架案时，常用「支付赎金」「筹集赎金」「交付赎金」等表达，但切勿私自行动，应立即报警。
词源
「赎」意为用金钱换回被扣押的人或物（如「赎身」），「金」指金钱。合称「赎金」即用金钱换回自由或财物的款项。
用法说明
1. 多用于犯罪或法律语境，如绑架案；2. 可泛指任何以金钱换回自由、权利或物品的行为（如历史上的「赎奴」）。
单词拆解
赎
用金钱或代价换回被扣押的人或物
root金
金钱
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.