紧密结合
jǐn mì jié hé中级
Que signifie "紧密结合" ?
紧密连接理论必须与实践紧密结合才能发挥最大效用。
理论和实践必须紧密连接才能产生最佳效果。
Comment bien utiliser "紧密结合" ?
正式
两个或多个事物之间紧密连接或相互依存
科研团队与企业紧密结合，加速了技术转化。
研究团队和企业保持紧密合作，推动了技术成果的实际应用。
政策制定需与市场需求紧密结合。
政策的制定必须充分考虑市场的实际需求。
强调连接的紧密性，常用于描述合作、配合或依存关系。
相关短语
专业提示
区分同义词
紧密结合强调"紧密"和"结合"两个维度，即连接的程度和融合的深度。与"紧密联系"相比，更强调实际的融合过程；与"密切结合"相比，语气更正式。
黄金法则
使用场景
适用于描述政策与实践、理论与实践、企业与市场等需要高度协调的关系。避免用于描述简单的物理连接（如绳子绑紧）。
词源
由"紧密"（形容词，表示密切、严密）和"结合"（动词，表示连接、融合）组成。两部分均为汉语固有词汇，结合后强调连接的紧密性和不可分割性。
用法说明
多用于正式场合，如政策制定、科研合作、企业管理等。强调主体间的深度依存关系，而非简单的合作。
单词拆解
紧密
形容词，表示密切、严密
root结合
动词，表示连接、融合
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.