管控市场
Que signifie "管控市场" ?
市场监管与控制政府加强对房地产市场的管控力度。
政府加强了对房地产市场的监管和调控力度。
Comment bien utiliser "管控市场" ?
对市场进行监督管理和必要的干预，以维护市场秩序和稳定。
证监会加强对股票市场的管控，防止过度投机。
证券监管机构强化了对股票市场的监管，避免投机行为泛滥。
数字货币交易所需要接受严格的管控以保护投资者。
数字货币交易平台需接受严格监管，确保投资者权益。
常用于政府政策、金融监管、企业合规等场景，强调主动干预而非被动监管。
通过行政或经济手段限制市场过度波动或不正当竞争。
在通胀压力下，央行可能会加强对物价的管控。
为应对通胀，央行可能采取措施抑制物价过快上涨。
‘管控'强调政府或机构的主动作为，区别于单纯的‘监管'（偏向被动监督）。
相关短语
专业提示
区分‘管控'与‘监管'
‘管控'=‘管理'+‘控制'，强调主动干预；‘监管'=‘监督'+‘管理'，偏向被动监督。如‘加强管控'指政府主动出手干预，‘加强监管'指加强日常监督检查。
黄金法则
‘管控市场'的使用场景
适用于政府政策、金融风险防控、垄断治理等需要主动干预的场景。避免用于纯粹的自由市场环境。
词源
‘管控'由‘管理'（guǎnlǐ）和‘控制'（kòngzhì）合并而成，强调双重功能：既要监督（管）又要干预（控）。‘市场'指商品交换的场所或领域。该词在中文语境中常见于21世纪初，随着政府对经济干预力度加大而流行。
用法说明
1. 多用于正式场合，如政策文件、新闻报道或专业讨论；2. ‘管控'较‘监管'更强调主动干预，而‘监管'偏向被动监督；3. 在经济学中，‘管控'常与‘宏观调控'搭配使用。
单词拆解
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.