相濡以沫
xiāng rú yǐ mò中级
Que signifie "相濡以沫" ?
相互扶持Comment bien utiliser "相濡以沫" ?
文学
在困境中互相帮助，共渡难关
他们夫妻俩相濡以沫，度过了生活的艰难岁月。
这对夫妻在艰难的生活中互相扶持，共同度过。
面对灾难，邻居们相濡以沫，共同重建家园。
灾难面前，邻居们互相帮助，共同重建家园。
多用于形容夫妻、朋友或团体在困境中互相支持的深厚情谊。
相关短语
专业提示
区分近义词
「相濡以沫」强调在困境中互相扶持的深厚情感，多用于人际关系；「同舟共济」强调团结一致共渡难关，适用范围更广；「风雨同舟」则更侧重共同经历磨难。
黄金法则
使用场景
「相濡以沫」适用于形容人与人之间在生活困境中的互助，如夫妻、朋友、团队等。避免用于描述动物或无生命物体之间的关系。
词源
出自《庄子·大宗师》：「泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。」原意是泉水干涸时，鱼儿互相用湿气和口沫沾湿对方，以求生存。后比喻在困境中互相救助，共渡难关。
用法说明
1. 多用于形容人与人之间在困境中的互助行为，强调情感上的相互依存。2. 不用于描述物质层面的简单帮助或利益交换。3. 通常用于正式或文学语境，口语中较少使用。
单词拆解
相
互相
副词濡
沾湿、润泽
动词以
用、拿
介词沫
口沫、唾液
名词汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 4.0.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.