激发经济活力

jīfā jīngjì huólì中级

Que signifie "激发经济活力" ?

刺激经济增长

政府出台了一系列政策来激发经济活力。

政府推出多项措施以促进经济发展。


Comment bien utiliser "激发经济活力" ?

正式

通过政策或措施刺激经济,提高经济活跃度和增长潜力

为了应对经济下行压力,中央银行决定降低存款准备金率以激发经济活力。

为缓解经济下行压力,央行通过降低存款准备金率来刺激经济增长。

地方政府推出减税政策,旨在激发中小企业的创新活力。

地方政府实施减税政策,以激发中小企业的创新动力。

常用于政府或金融机构的政策描述,强调通过外部刺激手段提升经济内生动力。

搭配

激发市场活力刺激市场活跃度激发创新活力促进创新动力激发消费活力提升消费需求

相关短语

供给侧结构性改革
通过优化经济结构提升效率
扩大内需
通过增加国内消费和投资拉动经济

专业提示

避免误用场景

‘激发经济活力’强调外部刺激手段(如政策、资金)的作用,而‘经济增长’则是结果。如需描述经济自然增长,应使用‘促进经济增长’或‘实现经济增长’。

黄金法则

搭配规则

该短语通常与‘政策’、‘措施’、‘手段’等名词搭配,构成‘通过X激发经济活力’的句式,其中X为具体的刺激手段(如减税、降息等)。

词源

由动词‘激发’(激励、刺激)与名词‘经济活力’(经济的活跃程度)组合而成。‘激发’源于古代汉语‘激’(激励、鼓动)与‘发’(启动、引发)的并用,‘经济活力’则为现代经济学术语,强调经济系统的内在动力。

用法说明

1. 多用于正式文书或政策宣传,如政府工作报告、金融政策解读等。 2. 可与‘市场’、‘创新’、‘消费’等名词搭配,形成‘激发+名词+活力’的固定句式。 3. 避免与‘经济衰退’、‘经济停滞’等负面语境混用。

单词拆解

激发
刺激、鼓励
verb
+
经济
国民经济活动
noun
+
活力
充满生机和活力的状态
noun
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.