杂乱无序的环境
zá luàn wú xù de huán jìng中级
Que signifie "杂乱无序的环境" ?
混乱且无秩序的场所书桌上杂乱无序的环境让人无法专注。
桌子上凌乱且缺乏条理的环境影响工作效率。
Comment bien utiliser "杂乱无序的环境" ?
neutral
指充满杂物且缺乏组织、条理的环境或空间。
办公室里杂乱无序的环境让员工感到压力倍增。
办公室凌乱且缺乏秩序的状态会增加员工的心理负担。
整理杂乱无序的房间需要花费大量时间。
将房间从混乱状态整理成有序状态需要投入很多精力。
常用于描述生活、工作或学习环境的混乱状态，强调缺乏系统性和规划性。
相关短语
专业提示
避免误用场景
本词强调的是'缺乏秩序'，而非仅仅'脏乱'。例如，'杂乱无序的办公桌'可以指文件堆积但相对干净，也可以指既脏又乱。需根据上下文判断。
黄金法则
与'杂乱无章'的区别
'杂乱无序'强调环境或系统的整体混乱状态，通常用于描述外部环境；'杂乱无章'更侧重于描述内部逻辑或结构的混乱，常用于抽象概念如文章、思路等。
词源
由四个汉字组成：'杂乱'（zá luàn，混乱）+'无序'（wú xù，没有秩序）+'的'（结构助词）+'环境'（huán jìng，周围的情况）。整体结构为偏正短语，中心词为'环境'，前置定语为'杂乱无序'。
用法说明
1. 多用于贬义，形容环境或状态的负面特征。 2. 可用于实体环境（如房间、办公桌），也可用于抽象环境（如思绪、工作流程）。 3. 与'整理'、'收拾'等动词搭配使用时，通常暗示需要改善现状。
单词拆解
杂
混杂、不纯净
root乱
没有秩序、纷乱
root无序
缺乏条理或规则
phrase的
结构助词，表示修饰关系
grammar环境
周围的情况或条件
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.