机会来了

jīhuì lái le中级

Que signifie "机会来了" ?

机遇出现了

机会来了,你准备好抓住它了吗?

机遇出现了,你是否已经做好准备去把握它?


Comment bien utiliser "机会来了" ?

非正式

机遇或时机突然出现

经过多年努力,他的机会终于来了。

经过多年的努力,他等待的机遇终于出现了。

机会来了,千万别错过!

机遇出现了,千万不要错失良机!

常用于鼓励他人把握时机,强调机遇的突然性和重要性。

搭配

抓住机会seize the opportunity错过机会miss the opportunity等待机会wait for the opportunity

相关短语

机不可失
机会难得,不可错过
时不我待
时间不等人,要抓紧机会

专业提示

情境区分

此短语常用于鼓励或提醒他人把握机会,如考试前、工作机遇或人生转折点。避免在正式合同或法律文书中使用,以免显得过于口语化。

黄金法则

时机把握

当听到或说出‘机会来了’时,意味着机遇已现,但能否成功还需行动。切勿仅停留在口头,应立即付诸行动。

用法说明

此短语多用于口语或书面表达中,表达机遇突然降临的兴奋或紧迫感。使用时常带有主观情感色彩,如期待、激动或警示。

单词拆解

机会
opportunity
noun
+
来了
has come
verb phrase
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 4.0.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.