Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 未雨绸缪

未雨绸缪

wèi yǔ chóu móu◆成语
事先做好准备

他总是未雨绸缪,提前准备好过冬的物资。

他总是提前做好准备,以应对可能的困难。


◆ 真正含义
比喻在事情发生之前就做好充分准备,以应对可能出现的困难或挑战。强调预见性和主动性,体现中华文化中「防患于未然」的智慧。
¶ 字面意思
还没有下雨的时候就修补好门窗。
字面拆解
未没有+雨下雨+绸缪修缮、捆扎
正式

在事情还未发生时就提前做好充分准备,以应对可能出现的问题或困难。

企业要未雨绸缪,建立应急预案以应对市场风险。

企业需要提前制定应对策略,以防范市场变化带来的风险。

聪明的父母会未雨绸缪,为孩子的教育储备资金。

明智的父母会提前规划,为孩子的未来教育做好经济准备。

强调预见性和主动性,常用于个人、企业或团队的长远规划。

搭配

未雨绸缪的意识具有提前准备的意识未雨绸缪的策略事先制定的应对计划未雨绸缪的习惯养成提前准备的习惯

同义词

有备无患防患未然居安思危防微杜渐

反义词

临渴掘井亡羊补牢措手不及

相关短语

防患于未然成语
在祸患发生之前就加以预防
居安思危成语
处在安逸环境中时要想到可能会出现的危险
有备无患成语
事先有准备就可以避免祸患

专业提示

区分近义词

「未雨绸缪」强调主动准备的行为,「防患未然」侧重于防止祸患发生,「有备无患」突出结果的安全性。

黄金法则

使用场景

适用于强调长远规划、风险管控或资源储备的正式场合,如工作汇报、学习计划或企业战略讨论。

词源

出自《诗经·豳风·鸱鸮》:「迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。」原意是趁着天还没有下雨,先修补好窗户门户。后演变为成语,比喻事先做好准备工作。

用法说明

1. 多用于褒义语境,强调积极主动的态度;2. 可作谓语、定语或状语使用;3. 现代社会中常用于企业管理、个人理财、学习规划等场景。

单词拆解

未
没有,表示还未发生
副词
+
雨
下雨,引申为困难或问题
名词
+
绸缪
修缮、准备
动词
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.