无法掌控
wúfǎ zhǎngkòng中级
Que signifie "无法掌控" ?
无法控制这个项目的进度完全无法掌控，因为客户总是随意更改需求。
项目进度因客户频繁变更需求而失去控制。
Comment bien utiliser "无法掌控" ?
正式
无法控制或管理某事物的状态。
由于天气原因，航班起飞时间无法掌控。
恶劣天气导致航班起飞时间无法确定。
股市行情无法掌控，投资者只能见机行事。
股市涨跌难以预测，投资者需灵活应对。
常用于描述失去对局势、情绪或外部环境的控制权。
相关短语
专业提示
区分近义词
与"失控"相比，"无法掌控"更强调主体的无能为力感，而"失控"侧重于客观状态的失衡。例如："情绪失控" vs "无法掌控情绪"。
黄金法则
主被动语态
句式多为"[主体]无法掌控[客体]"，强调主体对客体的控制失败。主体通常为人或组织，客体为局势、情绪、项目等抽象或具体事物。
词源
由"无法"（不能）+ "掌控"（掌握控制）组成，强调主体对客体失去控制能力。"掌控"一词源于中文传统管理概念，指手掌般精确控制。
用法说明
1. 多用于负面语境，表达不满或无奈。2. 可与"完全"、"几乎"等副词搭配强调程度。3. 书面语色彩较浓，口语中常简化为"控制不了"。
单词拆解
无法
不能或没有能力
phrase掌控
掌握并控制
verb汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.