放下书本
fàng xià shū běn
Que signifie "放下书本" ?
停止学习或放弃阅读工作了一天，他决定放下书本去散散步。
强调在工作后放松身心，不再继续学习或阅读。
Comment bien utiliser "放下书本" ?
非正式
停止学习、阅读或手头的书本相关活动，转而进行其他休息或放松的行为。
累了一天，她放下书本，关灯准备睡觉。
表示结束阅读活动，进入休息状态。
考试结束了，同学们纷纷放下书本去庆祝。
象征性地结束学习任务，转向其他活动。
可引申为放弃某项任务或责任，但通常需结合上下文。
相关短语
专业提示
区分字面与引申义
字面义仅指“将书本放下”，但常用引申义指“结束学习或阅读活动”。需结合上下文判断具体含义。
黄金法则
动宾结构的理解
“放下书本”是动宾结构，动词“放下”支配宾语“书本”，整体表达“结束与书本相关的活动”。
词源
由动词“放下”（放置、停止）与名词“书本”（书籍）组合而成，字面义为“将书籍放下”，引申为停止学习或阅读活动。
用法说明
常用于描述学习或工作后的放松行为，强调主动转换状态。可用于正式或非正式场合，但多见于口语或书面表达中。
单词拆解
放下
放置、停止
verb书本
书籍
noun汉语词典