推开门
tuī kāi mén
Que signifie "推开门" ?
打开门他推开门走了进去。
He pushed the door open and walked in.
Comment bien utiliser "推开门" ?
literal
用手或身体使门从关闭状态变为打开状态
请推开门，别让风进来。
Please push the door open so the wind doesn’t come in.
他轻轻推开门，生怕吵醒孩子。
He gently pushed the door open, afraid of waking the child.
强调的是门的开启动作，通常与‘推’字结合使用。
相关短语
专业提示
区分‘推开门’与‘拉开门’
‘推开门’通常指向自己方向或向外推动门板（如平开门），而‘拉开门’多指向外或向内拉动门（如推拉门）。注意观察门的开合方式。
黄金法则
门的开合方向
使用‘推开门’时，门通常向外或向内平移开启；若门为推拉门，则需结合具体动作描述（如‘向左推开门’）。
词源
由动词‘推’（用力使物体移动）和名词‘门’（建筑物出入口的可开合装置）组合而成，表示通过推动使门打开的动作。
用法说明
常用于描述日常生活中的具体动作，如进出房间、进入空间等。在书面语或口语中均可使用，但语气较为中性，无特殊隐含意义。
单词拆解
推
用力使物体移动或改变位置
verb开
使关闭的物体变为打开状态
verb门
建筑物出入口的可开合装置
noun汉语词典