打开门锁
dǎkāi ménsuǒ中级
Que signifie "打开门锁" ?
开门他打开门锁，走了进去。
他用钥匙或其他方式解开门锁，进入房间。
Comment bien utiliser "打开门锁" ?
neutral
用钥匙或其他工具解开门上的锁，以便打开门。
请先打开门锁，再推门进去。
先解开门锁，然后才能推门进入。
门锁坏了，打不开门锁。
门锁损坏，无法解开。
强调的是解开锁的动作，而非开门本身。
相关短语
专业提示
区分近义词
'打开门锁'强调解锁动作，而'开门'仅指门的开启。例如：'门锁坏了，打不开门锁'（强调锁的问题），而'门坏了，打不开门'（强调门的问题）。
黄金法则
动宾结构的理解
中文中动宾结构短语（如'打开门锁'）通常表示动作的完整性。学习时应关注动词与宾语的搭配关系，避免误用。例如，'打开门'是常见搭配，但'打开锁'较少单独使用，通常与'门'组合。
词源
由三个动词或名词组成：'打开'（开启）+ '门'（出入口）+ '锁'（锁具）。'打开'源自古汉语动词，表示开启或解除封闭；'门'和'锁'均为常见名词，组合后形成动宾结构短语。
用法说明
1. 多用于日常生活场景，如进出房间、车辆或保险箱。2. 可替换为'开锁'，但'打开门锁'更强调先解锁再开门的完整动作。3. 在书面语中，'开启门锁'较为正式。
单词拆解
打开
开启或解除封闭的动作
verb门
出入口的建筑构件
noun锁
用于固定或封闭门的装置
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.