小题大做
xiǎo tí dà zuò中级
Que signifie "小题大做" ?
小事当大事处理他因为不小心打碎了一个杯子，就大喊大叫，简直是小题大做。
形容把小事当作大事来处理，过于夸张。
Comment bien utiliser "小题大做" ?
非正式
把小事当作大事来处理，过于夸张或紧张。
为了一点小误会，他就跟同事闹翻了，真是小题大做。
形容对小事反应过度，导致矛盾升级。
老板因为你迟到了五分钟就批评你，未免也太小题大做了。
批评对轻微过失的过度反应。
常用于批评他人对小事反应过度。
相关短语
专业提示
避免误用场合
该成语带有贬义，不适用于表达对他人合理关注的批评。例如不能用于批评上级对重大失误的严肃处理。
黄金法则
主语选择
通常用于批评他人对小事反应过度，主语多为第三人称或非特定对象。
语气把握
使用时语气较为轻松或批评，避免在正式严肃场合使用。
词源
出自清代小说《镜花缘》第三十三回，原句为“小题大做，借此生端，未免有伤大体。”
用法说明
多用于批评他人对小事反应过度，带有贬义。使用时需注意语境，避免误用于严肃场合。
单词拆解
小题
小事或细节
组合词大做
大肆处理或夸张对待
组合词汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.