实际存在的事实
shíjì cúnzài de shìshí中级
Que signifie "实际存在的事实" ?
客观存在的真实情况法律判决必须基于实际存在的事实，而不是猜测。
法律裁决应当以真实存在的客观情况为依据，而非主观臆断。
Comment bien utiliser "实际存在的事实" ?
正式
客观存在并能被验证的真实情况或事件
这份报告列出了实际存在的事实，为政策制定提供了依据。
报告中呈现的都是经过核实的真实情况，为决策提供了客观支持。
法庭需要区分实际存在的事实与当事人主观臆想的内容。
法庭的职责在于甄别案件中的客观真相与主观想象。
强调‘实际存在’与‘主观臆断’的对比，常用于法律、学术或正式文书中。
相关短语
专业提示
避免误用场景
‘实际存在的事实’强调‘客观存在’，勿与‘理论假设’或‘未来可能’混淆。例如：❌‘这是未来可能的事实’（应改为‘潜在可能性’）；✅‘这是实际存在的事实’（指已发生或可验证的情况）。
黄金法则
与‘事实’的区别
‘事实’泛指真实情况，而‘实际存在的事实’特指‘已被证实或可验证的真实情况’。前者更宽泛，后者强调‘客观存在’与‘可验证性’。
词源
‘实际’指客观真实，‘存在’指事物的现实状态，‘事实’指确凿的情况。合成词强调‘客观存在的真实情况’。
用法说明
1. 常用于正式文体，如法律文书、学术报告或新闻报道。2. 与‘主观臆断’、‘虚构’等形成对照。3. 可缩略为‘实际事实’（但正式场合多用全称）。
单词拆解
实际
客观真实的
adjective存在
事物的现实状态
verb的
助词，连接定语与中心语
particle事实
确凿的情况或事件
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.