坐下来歇歇
zuò xià lái xiē xiē
Que signifie "坐下来歇歇" ?
坐下休息一下工作了一上午，快坐下来歇歇吧。
强调在工作后短暂停止活动，放松片刻。
Comment bien utiliser "坐下来歇歇" ?
非正式
坐下后短暂休息，通常用于劳累或需要放松时
累了一天，他回到家就直接坐下来歇歇。
强调因疲劳而主动停止活动休息。
别站着了，坐下来歇歇再继续干活。
建议在体力消耗后暂停活动。
常用于口语，带有劝慰或建议的语气。
相关短语
专业提示
区分口语与书面语
‘坐下来歇歇’是典型的口语表达，书面语中常替换为‘请稍事休息’或‘暂停片刻’。
黄金法则
语境适用性
该短语多用于非正式场合，正式文书或专业指令中应避免使用。
用法说明
1. 通常用于劝说或建议他人暂停活动；2. 可单独使用或嵌入句中；3. 语气亲切，常见于日常对话。
单词拆解
坐下来
坐下（动作）+过来（趋向补语）
verb phrase歇歇
休息（动词重叠表示短暂或轻松）
verb汉语词典