协助公务
xié zhù gōng wù中级
Que signifie "协助公务" ?
协助政府或官方事务警方呼吁市民积极协助公务，共同维护社会秩序。
警察呼吁市民主动协助政府部门的工作，共同维护社会秩序。
Comment bien utiliser "协助公务" ?
正式
协助政府机关或官方部门处理相关事务
在执法过程中，民众应当积极协助公务，提供必要的信息。
在执法过程中，民众应主动配合政府部门的工作，提供有用的信息。
志愿者协助公务，参与社区防疫工作。
志愿者协助政府开展社区防疫相关的公共事务。
通常用于描述协助政府或官方机构履行职责的行为，强调合作与支持。
相关短语
专业提示
区分「协助公务」与「配合调查」
「协助公务」范围更广，涵盖所有政府工作；「配合调查」特指协助司法或执法机关的调查活动。
黄金法则
使用场景
「协助公务」通常用于描述民众或团体对政府工作的支持，而非个人私事。
词源
「协助」源自中文，意为共同帮助或辅助；「公务」指政府或官方事务。二字结合构成短语，强调协助官方工作。
用法说明
1. 多用于正式场合，如法律、行政或公共管理语境。2. 通常指民众或团体对政府机关工作的支持。3. 不包含贬义或褒义，仅描述行为性质。
单词拆解
协助
共同帮助或辅助
verb公务
政府或官方事务
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.