分手协议
fēnshǒu xiéyì中级
Que signifie "分手协议" ?
结束恋爱关系的书面协议他们签署了分手协议，明确了财产分配和子女抚养权。
他们通过书面协议正式结束恋爱关系，并约定财产和子女问题的处理方式。
Comment bien utiliser "分手协议" ?
法律
正式
恋爱双方为结束关系而签署的具有法律效力的书面文件，通常包括财产分割、债务分配、子女抚养等条款
由于双方无法达成一致，律师建议签订分手协议以避免后续纠纷。
在恋爱关系破裂时，律师建议通过分手协议明确各方权利义务，降低法律风险。
分手协议需双方自愿签署并经过公证，才具有法律约束力。
分手协议需满足自愿、真实、合法等条件，公证后方可作为法律依据。
分手协议不同于离婚协议，前者适用于未婚恋爱关系，后者适用于已婚夫妻。
相关短语
专业提示
避免口头约定
分手协议应采用书面形式，避免仅凭口头承诺导致后续纠纷。
黄金法则
合法合规
分手协议的条款不得违反法律法规，如涉及子女抚养权的约定需符合未成年人保护原则。
公平公正
协议内容应体现双方自愿平等原则，避免一方强迫另一方签署不公平条款。
词源
由「分手」（结束恋爱关系）和「协议」（双方达成的合意文件）组成。最早出现于20世纪初的法律实践中，用于规范非婚恋爱关系的终止。
用法说明
1. 分手协议主要用于未婚情侣，已婚情侣应使用离婚协议。2. 协议内容需符合法律规定，不得侵犯他人合法权益。3. 协议签署后，双方应严格履行约定内容。
单词拆解
分手
结束恋爱关系
compound协议
双方达成的合意文件
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.