内在

nèi zài中级

Que signifie "内在" ?

内在的本质或特性

真正的美不仅仅在于外表,更在于内在的气质。

真正的美不只是外表,而是内在品质的体现。


Comment bien utiliser "内在" ?

正式

事物内部固有的、不依赖外部表现的本质或特性

这部电影的内在价值远超其票房表现。

这部电影的真正价值在于其深刻的内涵,而非票房数字。

领导者的内在修养决定了团队的文化。

领导者的内在素质(如品格、智慧)塑造了团队的整体文化。

强调事物的内在属性,常用于哲学、心理学、艺术评论等领域。

正式

隐藏或潜在的状态或性质

这首诗的内在含义需要仔细品味才能理解。

这首诗的深层意义隐藏在文字背后,需细细体会。

常用于描述抽象概念的深层含义。

搭配

内在价值intrinsic value(事物固有的、非外在的价值)内在动力intrinsic motivation(发自内心的驱动力)内在美inner beauty(内在的品质或气质)内在联系inherent connection(事物间固有的关系)

相关短语

内外兼修
内在修养与外在表现并重
返璞归真
回归事物的内在本质

专业提示

区分"内在"与"内涵"

"内在"强调事物内部固有的本质特性,如"内在美";"内涵"则指事物所包含的内容或意义,如"文章的内涵"。

黄金法则

内在 vs 外在

"内在"与"外在"是一对相对概念。使用时需明确对比的对象,如"内在美"与"外在美"的对比。

词源

由"内"(内部、内心)和"在"(存在、固有)组成,强调事物内部固有的特性。古代哲学(如儒家、道家)常用"内在"描述人的修养或宇宙的本质。

用法说明

1. 多用于抽象概念,如品质、价值、动力等;2. 与"外在"相对,强调内部属性的重要性;3. 在心理学中,指个体内在的心理特征(如动机、情绪)。

单词拆解

内
内部、内心
root
+
在
存在、固有
root
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.