Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 充分发挥

充分发挥

chōngfèn fāhuī
充分利用并展现

这次会议的目的是让大家充分发挥自己的才能。

本次会议旨在让每个人充分展示并利用自己的能力。


正式

尽可能地利用或发挥某物或某人的潜力、优势或功能。

运动员在比赛中充分发挥了自己的实力,赢得了金牌。

运动员在比赛中展现出最佳状态,最终夺冠。

这项新政策旨在充分发挥市场的调节作用。

这项政策希望充分利用市场机制来调节经济。

常用于正式场合,强调最大限度地利用资源或能力。

搭配

充分发挥作用fully exert the role or function充分发挥优势fully leverage advantages充分发挥潜力fully tap into potential

同义词

充分利用最大限度发挥尽情展现

反义词

束缚压制限制

相关短语

发挥余热短语
发挥最后的精力或能力
大显身手成语
充分表现自己的才能

专业提示

避免误用场合

‘充分发挥’多用于积极或正式语境,避免在消极或非正式场合使用(如‘他充分发挥了坏脾气’)。

黄金法则

搭配对象

‘充分发挥’后常接‘潜力’、‘优势’、‘作用’、‘才能’等抽象名词,少用于具体物品(如‘充分发挥电脑’不常见)。

词源

由‘充分’(足够、完全)和‘发挥’(表现、施展)组成,合并后表示‘完全施展或利用某物’的意思。

用法说明

多用于书面语或正式场合,强调主动性和积极性。可与‘潜力’、‘优势’、‘作用’等搭配使用。

单词拆解

充分
足够的、完全的
adverb
+
发挥
表现、施展
verb
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.