假公济私
jiǎ gōng jì sī中级
Que signifie "假公济私" ?
以公事为名谋取私利他假公济私，把公款转到私人账户。
他以公事为名，将公款转移到自己的私人账户谋取私利。
Comment bien utiliser "假公济私" ?
正式
以公家的名义或借口，为个人谋取私利的行为。
政府官员不应该假公济私，必须廉洁奉公。
政府官员不能以公事为幌子为自己谋取私利，必须做到清廉公正。
公司规定严禁员工假公济私，违者将受到处分。
公司明令禁止员工借公务之名谋取私利，违反者将受到纪律处分。
常用于指责他人滥用职权或公共资源为个人牟利。
相关短语
专业提示
区分近义词
「假公济私」强调以公事为名谋私利；「营私舞弊」强调通过欺骗手段谋私利；「徇私枉法」强调因私情而违法。
黄金法则
正确使用场合
「假公济私」通常用于批评或指责他人滥用职权，不适用于描述普通的个人行为。
词源
出自《汉书·杨敞传》：「以私害公，枉法求财，皆为假公营私。」后演变为「假公济私」。
用法说明
多用于贬义，指责他人滥用职权或公共资源为个人谋利。常见于官方文书、新闻报道或日常批评中。
单词拆解
假
借、假借
动词公
公家、公务
名词济
救助、谋取
动词私
私利、私人利益
名词汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.9.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.