保持开放心灵

bǎo chí kāi fàng xīn líng中级

Que signifie "保持开放心灵" ?

保持开放的心态

面对新文化，我们需要保持开放心灵，才能更好地理解和学习。

在面对不同文化时，保持开放的心态有助于更好地理解和学习。

Comment bien utiliser "保持开放心灵" ?

正式

保持一种开放、包容的心态，不排斥新事物或不同观点。

成功的领导者往往能保持开放心灵，虚心听取团队成员的意见。

优秀的领导者通常会保持开放的心态，认真倾听团队成员的建议。

在学习新技能时，保持开放心灵能让我们更快地接受新知识。

学习新技能时，开放的心态能帮助我们更快地接受新知识。

强调心态的开放性，常用于学习、工作或跨文化交流的语境中。

搭配

保持开放心灵keep an open mind / maintain an open mindset以开放心灵接纳accept with an open mind开放心灵的态度an open-minded attitude

同义词

保持开放心态保持开明态度虚心接受

反义词

固执己见排斥异己封闭心灵

专业提示

避免误用场合

‘保持开放心灵’适用于思想或态度的开放，不适用于物理空间的开放（如‘开放式办公室’）。

黄金法则

与‘开放’搭配的动词

常与‘保持’、‘持有’、‘采取’等动词搭配，如‘保持开放心灵’、‘持有开放态度’。

词源

由动词‘保持’（维持、维护）和名词短语‘开放心灵’（开放的心态）组合而成。‘开放’在此处指心态的开放性，‘心灵’指思想或心智。整体强调主动维持一种包容、不排斥的心态。

用法说明

1. 常用于正式或半正式场合，如学术讨论、职场沟通或跨文化交流。 2. 可单独使用，也可与动词‘保持’或‘以…态度’搭配。 3. 与‘开放心态’近义，但‘心灵’更强调思想层面的包容性。

单词拆解

保持

维持、维护

verb

开放

不封闭、包容

adjective

心灵

思想、心智

noun

汉语词典

Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.