互通有无
Que signifie "互通有无" ?
相互交换所缺和所余邻居之间互通有无,生活更加便利。
邻居间相互交换自己缺少或多余的物品,让生活更便利。
Comment bien utiliser "互通有无" ?
正式
指双方或多方之间相互交换自己所缺乏的和多余的物品或资源,达到互利共赢。
两家公司决定互通有无,共享技术资源。
两家公司相互交换各自缺乏和多余的技术资源,实现优势互补。
邻里之间互通有无,既节省了资源,又增进了感情。
邻居间相互交换物品,既避免了浪费,又加强了邻里关系。
常用于描述人际交往、商业合作或地区间资源共享的场景。
相关短语
专业提示
避免误用场景
‘互通有无’强调的是‘交换缺与余’的具体行为,而非一般意义上的‘合作’。例如,‘两国签署合作协议’不能简单替换为‘互通有无’。
黄金法则
主体明确
使用时需明确交换的主体(如人、组织、地区)和交换的具体内容(如物资、技术、信息)。
语境适配
多用于描述资源短缺与剩余的互补场景,避免用于描述单方面的帮助或捐赠。
词源
出自《礼记·礼运》中的‘大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。’后演变为‘互通有无’这一成语,强调公共资源的共享与互补。
用法说明
1. 多用于描述人与人、组织与组织之间的资源交换行为。 2. 含褒义,体现合作共赢的精神。 3. 可用于正式场合,如商务合作、邻里互助等。
单词拆解
互通
相互沟通、交流
动词+动词有无
有余和不足
名词+名词汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.