Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 事实婚姻

事实婚姻

shìshí hūnyīn
未办理结婚登记但以夫妻名义共同生活

他们虽然没有领结婚证,但已经共同生活十年,法院认定为事实婚姻。

尽管没有正式登记,但长期共同生活且以夫妻身份相待,法律上可认定为事实婚姻关系。


法律
正式

未经法定登记程序,但男女双方以夫妻名义共同生活形成的婚姻关系

法院在审理案件时,会综合考虑双方共同生活的时间、财产混同、子女抚养等因素,判断是否构成事实婚姻。

司法实践中,事实婚姻的认定需考察共同生活时长、财产混同程度及子女抚养情况等多重因素。

2021年修订的《民法典》虽未明确规定事实婚姻,但司法解释仍保留了相关认定标准。

《民法典》未直接承认事实婚姻,但相关司法解释仍延续历史做法,通过个案认定保障相关权益。

事实婚姻在法律上并非正式婚姻,但部分司法解释允许在特定条件下认定其法律效力。

搭配

事实婚姻关系未登记但以夫妻名义共同生活的婚姻状态构成事实婚姻符合法律认定标准的事实婚姻成立条件事实婚姻认定司法机关对事实婚姻关系的法律确认过程

同义词

非法同居事实夫妻关系

反义词

合法婚姻登记婚姻

相关短语

事实夫妻短语
未办理结婚登记但以夫妻名义共同生活的男女
共同生活短语
男女双方在一起居住并以夫妻身份相待

专业提示

事实婚姻与合法婚姻的区别

事实婚姻强调客观共同生活,合法婚姻强调形式登记合法性。前者在法律效力上存在不确定性,后者受法律保护。

黄金法则

事实婚姻的法律风险

事实婚姻关系在继承、财产分割、子女抚养等方面可能面临法律障碍,建议及时补办结婚登记。

词源

由"事实"(实际存在但未经正式登记)与"婚姻"(男女结合关系)组合而成,强调婚姻关系的客观存在性而非形式合法性。

用法说明

1. 事实婚姻在大多数国家不被法律直接承认,但中国司法实践中仍有认定案例;2. 当事人应尽早办理结婚登记以避免权利争议;3. 事实婚姻关系在财产分割、子女抚养等方面可能面临法律障碍。

单词拆解

事实
实际存在但未经正式登记的状态
root
+
婚姻
男女结合的社会关系
root
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.