Looking up...
不可分割的整体
bù kě fēn gē de zhěng tǐ
密不可分的统一体
文化和语言是一个不可分割的整体，共同构成了一个民族的认同感。
文化与语言作为一个不可分离的整体，共同塑造了民族的身份认同。
正式
指无法分开或分离的完整统一体，强调整体性和不可分割性。
领土完整是一个国家不可分割的整体，任何分裂行为都将受到法律制裁。
领土完整是国家不可分离的核心部分，任何试图分裂的行为均属违法。
人权是全人类不可分割的整体，任何国家都无权随意剥夺。
人权作为人类共同的基本权利，不容任何国家任意侵犯或分割。
常用于政治、法律、哲学等正式语境，强调整体的不可分离性。
相关短语
专业提示
避免误用场景
该短语强调抽象的整体性（如国家主权、人权体系），不适用于描述机械设备的零部件组合。例如错误："这台机器的零件是不可分割的整体。"正确表达应为："这台机器的零件是一个有机整体。"
黄金法则
搭配规则
1. 与"构成"、"形成"、"体现"等动词搭配使用；2. 后接名词时通常指抽象概念（如国家、文化、权利），少用于具体事物；3. 否定形式常用"并非不可分割的整体"表达部分独立性。
词源
由"不可分割"（无法分开）+ "的整体"（完整统一体）构成。"不可分割"源自佛教用语，原指无法分裂的佛法真理；"整体"强调完整性。现代汉语中常用于政治、法律等正式语境。
用法说明
1. 多用于抽象概念（如国家、权利、文化）而非具体物品；2. 强调整体性时常与"构成"、"形成"等动词搭配；3. 避免用于描述机械拆分后的物理状态。
单词拆解
不可分割
无法分开或分离
phrase的
结构助词，连接定语与中心语
grammar整体
完整的统一体
noun汉语词典