Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. bánh bao

bánh bao

/ɓaːjŋ˧˧ ɓaːw˧˧/
包子

Tôi thích ăn bánh bao với pho mát.

私はバインバオにチーズを添えて食べるのが好きです。


非正式的

蒸しパンに似た、小麦粉や米粉で作られた蒸し焼きのパン。中には肉や野菜などの具材が入っている。

Bánh bao là món ăn phổ biến ở Việt Nam.

バインバオはベトナムでよく食べられる料理です。

ベトナムでは朝食や軽食としてよく食べられます。

コロケーション

bánh bao thịt肉入りバインバオbánh bao chảチャー入りバインバオ

類義語

bánh bao chínbánh bao nướng

関連フレーズ

bánh bao chínフレーズ
蒸し焼きのバインバオ
bánh bao nướngフレーズ
焼きバインバオ

プロのヒント

ベトナム料理の特徴

バインバオはベトナムの伝統的な料理で、中国の包子に似ていますが、ベトナム独自の味付けや具材が特徴です。

ゴールデンルール

発音の注意点

ベトナム語の「bánh bao」は「バインバオ」と発音されます。日本語では「バインバオ」とカタカナ表記されることが多いです。

語源

ベトナム語で「bánh(パン)」と「bao(包む)」を組み合わせた言葉。

使用上の注意

ベトナムでは「bánh bao」は一般的に蒸し焼きのパンを指しますが、地域によっては焼きバインバオ(bánh bao nướng)も存在します。

単語の分解

bánh
パン
root
+
bao
包む
root
Từ Điển Việt Nhật
Voir plus de mots Vietnamese→Japanese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.