ông bà

ɔŋ ɓaː

祖父母

Ông bà của tôi rất yêu quý con cháu.

私の祖父母は孫をとても可愛がっています。

非正式的

祖父と祖母を指す敬称。家族の長老や年長者を指すこともある。

Ông bà thường kể những câu chuyện cũ cho chúng con nghe.

祖父母はよく子供たちに昔話を聞かせてくれます。

特に農村部では、村の長老や年配者を指すこともある。

コロケーション

ông bà nội祖父母と祖母ông bà ngoại祖父母と祖父

「ông」は男性、「bà」は女性に使われる。

「ông」は「おじいさん」を、「bà」は「おばあさん」を意味する。

敬意を表す表現であり、特に年長者に対して使われる。

ông

おじいさん

root

bà

おばあさん

root

Từ Điển Việt Nhật