안녕

an-nyeong

chào

안녕하세요!

Chào bạn!

thông thường

Lời chào thông dụng, thường dùng khi gặp gỡ hoặc chia tay.

안녕, 오늘 잘 지냈어?

Chào, ngày hôm nay bạn đã sống tốt chưa?

Thường dùng giữa bạn bè hoặc người quen. Có thể thêm '하세요' để trở nên lịch sự hơn.

Cụm từ kết hợp

안녕하세요chào bạn안녕히 가세요chúc bạn đi tốt안녕히 계세요chúc bạn ở tốt

Từ đồng nghĩa

안녕하세요 안녕히

Từ trái nghĩa

잘 가 잘 있어

Cụm từ liên quan

안녕히 주무세요cụm từ

chúc ngủ ngon

안녕히 계세요cụm từ

chúc bạn ở tốt

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Dùng '안녕' với bạn bè và người quen. Dùng '안녕하세요' với người lớn hoặc trong các tình huống chính thức.

Quy tắc vàng

Lịch sự trong tiếng Hàn

Trong tiếng Hàn, việc sử dụng từ '안녕' một cách chính xác rất quan trọng. Dùng '안녕하세요' khi gặp người lớn hoặc trong các tình huống chính thức để tỏ ra lịch sự.

Nguồn gốc từ

Từ gốc tiếng Triều Tiên, kết hợp từ '안' (an, nghĩa là 'an toàn') và '녕' (nyeong, nghĩa là 'sức khỏe').

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Hàn, '안녕' thường được dùng trong các tình huống thân mật. Để trở nên lịch sự hơn, người ta thường sử dụng '안녕하세요'.

Phân tích từ

안

an toàn

root

녕

sức khỏe

root

Từ Điển Hàn Việt

Voir plus de mots Korean→Vietnamese →