Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Từ Điển Nhật Việt /
  4. 対策を講じる

対策を講じる

taisaku o kōji ruÂm Hán-Việtđối sách

Que signifie "対策を講じる" en Vietnamese ?

đưa ra biện pháp

この問題に対して対策を講じる必要がある

Chúng ta cần đưa ra biện pháp để giải quyết vấn đề này


Comment bien utiliser "対策を講じる" : définitions et exemples en Vietnamese ?

Kinh doanh
trang trọng

Đưa ra biện pháp hoặc hành động để ngăn ngừa hoặc giải quyết vấn đề

企業はサイバーセキュリティ対策を講じた

Công ty đã đưa ra biện pháp bảo mật mạng máy tính

Thường được sử dụng trong các tình huống chuyên nghiệp hoặc chính thức

Công nghệ
chuyên ngành

Thực hiện các biện pháp phòng ngừa hoặc ứng phó với một tình huống cụ thể

政府は自然災害に対策を講じた

Chính phủ đã đưa ra biện pháp phòng ngừa thảm họa tự nhiên

Cụm từ kết hợp

対策を講じる必要があるcần đưa ra biện pháp対策を講じるためにđể đưa ra biện pháp

Từ đồng nghĩa

対応する対処する対策を実施する

Từ trái nghĩa

無視する放置する

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Câu này thường được sử dụng khi nói về việc đưa ra biện pháp cụ thể để giải quyết vấn đề, không phải chỉ đơn giản là nói về việc giải quyết vấn đề.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống chuyên nghiệp hoặc chính thức, đặc biệt là trong các lĩnh vực kinh doanh, công nghệ và pháp lý.

Phân tích từ

対策
biện pháp
root
+
を
một đối tượng
particle
+
講じる
đưa ra, thực hiện
verb
Từ Điển Nhật Việt
Voir plus de mots Japanese→Vietnamese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.