働く

hatarakuÂm Hán-Việtđộng

làm việc

毎日働いています

Tôi làm việc hàng ngày

trang trọng

Thực hiện một công việc hoặc nhiệm vụ, thường để kiếm sống hoặc đạt được một mục tiêu

彼は会社で働いています

Anh ấy đang làm việc tại công ty

この機械は正常に働いている

Cỗ máy này đang hoạt động bình thường

Từ này thường được sử dụng để chỉ việc làm việc có tính chất thường xuyên hoặc có mục đích

Cụm từ kết hợp

働く人người làm việc働く場所nơi làm việc働く時間thời gian làm việc

Từ đồng nghĩa

働く働くこと仕事をする

Từ trái nghĩa

休む休業する無職である

Cụm từ liên quan

働き者cụm từ

người làm việc chăm chỉ

働き方改革cụm từ

cải cách cách làm việc

Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống chuyên nghiệp

Từ này thường được sử dụng trong các tình huống chuyên nghiệp hoặc chính thức, chẳng hạn như trong các cuộc phỏng vấn việc làm hoặc trong các văn bản chính thức.

Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn với '動く'

Từ '働く' có nghĩa là 'làm việc', trong khi '動く' có nghĩa là 'di chuyển' hoặc 'hoạt động'. Hãy cẩn thận khi sử dụng hai từ này.

Nguồn gốc từ

Từ này bắt nguồn từ tiếng Hán '動' (động) có nghĩa là 'di chuyển, hoạt động'

Ghi chú sử dụng

Từ này có thể được sử dụng để chỉ việc làm việc ở nhiều lĩnh vực khác nhau, từ việc làm việc tại công ty đến việc làm việc tại nhà hoặc tự do. Nó cũng có thể được sử dụng để chỉ việc hoạt động của máy móc hoặc hệ thống.

Phân tích từ

働

hoạt động, làm việc

root

く

động từ

suffix

Từ Điển Nhật Việt

Voir plus de mots Japanese→Vietnamese →