Looking up...
お世話になっています
osewa ni natte imasu
I am in your care
このプロジェクトでは、皆さんのお世話になっています
In this project, I am in everyone's care
formal
A polite phrase expressing gratitude for someone's help or support, often used in formal or professional contexts
このプロジェクトでは、皆さんのお世話になっています
In this project, I am in everyone's care
この会社に入ってから、先輩のお世話になっています
Since joining this company, I have been under the care of my seniors
This phrase is commonly used in business settings to show appreciation for mentorship or assistance. It can also be used in personal contexts to express gratitude for someone's help.
Collocations
お世話になりますI will be in your careお世話になっておりますI am in your care (more formal)
Synonyms
Related Phrases
Pro Tip
Formality
This phrase is more formal and is commonly used in business settings. In casual contexts, you might use simpler expressions like '助けてくれてありがとう' (Thank you for your help).
Gold Rule
Politeness
This phrase is a polite way to express gratitude for someone's help or support. It is important to use it in formal or professional settings to show respect.
Word Origin
Derived from the verb '世話をする' (to take care of) and the te-form 'になって' (becoming) combined with 'います' (to be). The phrase conveys a sense of ongoing care or support.
Usage Notes
This phrase is typically used in formal or professional settings to express gratitude for someone's help or support. It is often used in business emails, meetings, or when acknowledging mentorship. The phrase can also be used in personal contexts to express gratitude for someone's help.
Word Breakdown
お世話
care, support
rootになって
becoming
suffixいます
to be
suffix和英辞典