おうち時間

/o.uci.tai.men/

Home time or personal time

おうち時間は、家に帰ったら自分が自由に過ごす時間です。

Home time is the time a person has to spend freely after coming home.

◆ What It Really Means

The concept of home time emphasizes the importance of personal space and relaxation.

¶ Literal Meaning

Home time refers to the time spent at home, away from work or school.

Literal Breakdown

roothome

◇ Mental Image

A person relaxing at home, away from work or school.

◈ When to Use

A person coming home from work and spending time with family or engaging in personal activities.

◉ Cultural Note

This concept is particularly relevant in Japan, where work-life balance is often prioritized over personal time.

LawFinanceInvestmentTechnologyMedicineBusinessEngineering

formalinformal

Time spent at home, away from work or school.

おうち時間を確保することは、仕事や学校の負担を軽減するのに役立ちます。

Having home time ensures that the burden of work or school can be reduced.

This concept is often used in discussions about work-life balance.

Collocations

おうち時間home time

the balance between work and personal life

Pro Tip

Understanding the concept of home time

Home time is an important aspect of maintaining a healthy work-life balance.

Gold Rule

Prioritizing personal time

Make time for personal activities and hobbies to maintain a healthy work-life balance.

Word Origin

This term is a Japanese loanword from English.

Usage Notes

This concept is often used in discussions about work-life balance in Japan.

Word Breakdown

root

home

root|prefix|suffix

和英辞典

Voir plus de mots Japanese→English →