Looking up...
caldo
/ˈkal.do/
nóng
Oggi fa molto caldo.
Hôm nay rất nóng.
trang trọng
Nóng, có nhiệt độ cao.
Il tè caldo è rilassante.
Trà nóng giúp thư giãn.
Dùng để mô tả nhiệt độ cao của không khí, đồ uống, hoặc vật thể.
thông thường
Nóng, có nhiệt độ cao (dùng trong bếp nấu nướng).
Il sugo deve essere caldo prima di servire.
Xốt phải nóng trước khi phục vụ.
Dùng để chỉ độ nóng của món ăn hoặc nước sôi.
Cụm từ kết hợp
Mẹo hay
Sử dụng 'caldo' cho đồ uống
Khi nói về đồ uống như cà phê, trà, hoặc nước sôi, dùng 'caldo' để chỉ nó nóng.
Nguồn gốc từ
Từ gốc Latinh 'calidus', có nghĩa là 'nóng'.
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Ý, 'caldo' thường dùng để chỉ nhiệt độ cao của không khí, đồ uống, hoặc món ăn. Không dùng để mô tả cảm xúc.
Từ Điển Ý Việt