असामान्य स्थिति

/asaːmaːnɪj stʰɪti/

tình trạng bất thường

आपातकालीन स्थिति में असामान्य स्थिति उत्पन्न हो सकती है।

Trong tình huống khẩn cấp, có thể xảy ra tình trạng bất thường.

trang trọng

Tình trạng hoặc hoàn cảnh không theo quy luật thông thường, bất thường hoặc không mong đợi.

वैज्ञानिक अनुसंधान में असामान्य स्थिति के कारण नए सिद्धांत सामने आ सकते हैं।

Trong nghiên cứu khoa học, những tình trạng bất thường có thể dẫn đến các lý thuyết mới.

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh khoa học, pháp lý, hoặc quản lý rủi ro.

Mẹo hay

Phân biệt 'असामान्य स्थिति' với 'असामान्य स्थिति'

Cả hai cụm từ đều chỉ tình trạng bất thường, nhưng 'असामान्य स्थिति' thường mang tính trang trọng hơn và được sử dụng trong các ngữ cảnh chuyên môn như khoa học, pháp lý, hoặc quản lý.

Quy tắc vàng

Sử dụng đúng ngữ cảnh

Hãy đảm bảo sử dụng cụm từ này trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc chuyên môn. Tránh sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Nguồn gốc từ

Từ 'असामान्य' (asaamānya) trong tiếng Hindi nghĩa là 'bất thường' (không bình thường), kết hợp với 'स्थिति' (sthiti) nghĩa là 'tình trạng' hoặc 'trạng thái'. 'असामान्य' bắt nguồn từ tiền tố 'अ-' (a-, nghĩa là 'không') + 'सामान्य' (sāmānya, nghĩa là 'bình thường').

Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng như báo cáo khoa học, tài liệu pháp lý, hoặc phân tích rủi ro. Không sử dụng trong ngữ cảnh thân mật hoặc không trang trọng.

Phân tích từ

असामान्य

bất thường (không bình thường)

compound

स्थिति

tình trạng, trạng thái

noun

Từ Điển Hindi Việt

Voir plus de mots Hindi→Vietnamese →

असामान्य स्थिति

Cụm từ kết hợp

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa