Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Dictionnaire Français /
  4. isolement

isolement

/izɔlmɑ̃/
état de solitude ou d'éloignement

Elle a ressenti un profond isolement pendant son séjour à l'étranger.

Elle a ressenti un profond isolement pendant son séjour à l'étranger, ce qui signifie qu'elle s'est sentie très seule et coupée des autres.


général

État de solitude ou d'éloignement par rapport aux autres

Le confinement a entraîné un isolement social pour beaucoup de gens.

Le confinement a entraîné un isolement social pour beaucoup de gens, ce qui signifie qu'ils se sont sentis coupés des interactions sociales normales.

Peut être physique (éloignement géographique) ou psychologique (sentiment de solitude).

général

Action de s'isoler ou de mettre à l'écart

Le gouvernement a ordonné l'isolement des personnes infectées.

Le gouvernement a ordonné l'isolement des personnes infectées, ce qui signifie qu'elles ont été mises à l'écart pour éviter la propagation de la maladie.

Souvent utilisé dans un contexte médical ou sanitaire.

Collocations

isolement socialsituation où une personne est coupée des interactions socialesisolement volontairechoix de se retirer de la sociétéisolement forcéobligation de rester à l'écart des autres

Synonymes

solituderepliretraitéloignement

Antonymes

sociabilitécommunicationinteraction

Expressions liées

se mettre en isolementexpression
décider de rester seul
briser l'isolementexpression
sortir de la solitude

Conseil pro

Connotation

Attention à la connotation : 'isolement' peut être neutre, positif ou négatif selon le contexte.

Règle d'or

Usage médical

Dans un contexte médical, 'isolement' désigne souvent une mesure sanitaire.

Origine du mot

Du latin 'isolamentum', dérivé de 'insula' (île), signifiant à l'origine 'action d'isoler'.

Notes d'usage

Le mot peut avoir une connotation positive (recherche de tranquillité) ou négative (sentiment de solitude).

Décomposition du mot

iso-
séparé, isolé
prefix
+
-lement
action ou état de
suffix
Dictionnaire Français
Voir plus de mots French→French →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.