Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Từ Điển Pháp Việt /
  4. la chance

la chance

/la ʃɑ̃s/
may mắn

Tu as de la chance.

Bạn may mắn đấy.


thông thường

Sự may mắn, khả năng xảy ra một điều tốt bất ngờ.

Il a eu de la chance de gagner à la loterie.

Anh ấy đã may mắn trúng số.

Thường đi kèm với động từ 'avoir' (avoir de la chance) hoặc 'être' (être chanceux).

Cụm từ kết hợp

avoir de la chancecó may mắnbonne chancechúc may mắnmalchancexui xẻo

Từ đồng nghĩa

le hasardla fortunele sort

Từ trái nghĩa

la malchancele mauvais sort

Cụm từ liên quan

bonne chancecụm từ
chúc may mắn
malchancecụm từ
xui xẻo

Mẹo hay

Cách dùng với động từ

Dùng 'avoir de la chance' để nói rằng ai đó may mắn; dùng 'être chanceux' để mô tả tính cách.

Nguồn gốc từ

Du vieux français 'cheance', issu du latin 'cadentia' signifiant 'chảy, rơi', d'où l'idée de quelque điều xảy ra ngẫu nhiên.

Ghi chú sử dụng

Sử dụng với mạo từ 'la' khi nói về khái niệm chung; thường đi kèm với động từ 'avoir' để diễn tả may mắn.

Từ Điển Pháp Việt
Voir plus de mots French→Vietnamese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.