Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Từ Điển Pháp Việt /
  4. être pressé de

être pressé de

/ɛtʁ pʁɛse də/
vội vã muốn làm gì đó

Je suis pressé de partir.

Tôi muốn đi ngay.


thông thường

Cảm giác vội vã hoặc mong muốn mạnh mẽ muốn làm một việc nào đó ngay lập tức.

Elle est pressée de le voir.

Cô ấy muốn gặp anh ấy ngay.

Nous sommes pressés de commencer le projet.

Chúng tôi muốn bắt đầu dự án ngay.

Thường dùng để diễn tả sự hăng hái hoặc sự vội vã muốn làm điều gì đó.

Cụm từ kết hợp

être pressé de partirmuốn đi ngayêtre pressé de voirmuốn gặp ngay

Từ đồng nghĩa

avoir hâte deêtre impatient de

Từ trái nghĩa

ne pas être pressé de

Cụm từ liên quan

avoir hâte decụm từ
muốn làm gì đó

Mẹo hay

Sử dụng trong câu hỏi

Có thể dùng trong câu hỏi để hỏi về mong muốn của người khác, ví dụ: 'Tu es pressé de finir?' (Anh có muốn kết thúc không?).

Nguồn gốc từ

Từ 'pressé' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'pressier', có nghĩa là 'bị ép, vội vã'.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong các tình huống hàng ngày để diễn tả sự hăng hái hoặc sự vội vã.

Phân tích từ

être
là
verb
+
pressé
vội vã
adjective
+
de
muốn
preposition
Từ Điển Pháp Việt
Voir plus de mots French→Vietnamese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.