commit a crime
/kəˈmɪt ə kraɪm/
犯罪
He was arrested for committing a crime.
他因犯罪被逮捕。
法律
正式
实施违法或不道德的行为，通常指触犯法律的行为。
The suspect admitted to committing a crime.
嫌疑人承认犯了罪。
Committing a crime can lead to severe penalties.
犯罪可能会导致严重的处罚。
强调行为的非法性，通常用于法律语境。
相关短语
专业提示
避免误用
注意'commit a crime'与'commit suicide'（自杀）的区别。前者指对他人或社会造成危害，后者是个人行为。在中文中，'犯罪'通常指违反法律的行为，而'自杀'是个人选择。
黄金法则
法律语境中的准确性
在法律文件或正式场合使用时，'commit a crime'通常指明确的违法行为。避免用于道德或伦理层面的批评，如'commit a crime against kindness'（此用法不当）。
词源
动词'commit'源自拉丁语'committere'（结合，委托），在法律语境中指实施或承诺某行为。'crime'源自拉丁语'crimen'（罪行，犯罪），在中世纪英语中沿用至今。短语'commit a crime'在16世纪开始出现，用于描述违法行为。
用法说明
1. 通常用于正式或法律语境，强调行为的非法性。 2. 可与不同类型的罪行搭配使用，如'commit a murder'（犯谋杀罪）。 3. 在口语中，有时可简化为'commit crime'（无冠词），但正式文本中通常保留冠词。
单词拆解
commit
实施、承诺或参与某行为
verba crime
一种犯罪行为
noun phrase英汉词典