Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 영한사전 /
  4. play it safe

play it safe

/pleɪ ɪt seɪf/
위험을 피하고 안전한 선택을 하는 것

When investing, it's wise to play it safe with diversified portfolios.

투자할 때는 분산 투자로 위험을 피하는 것이 현명하다.


◆ 진짜 의미
위험을 피하고 안전한 선택을 하는 것
¶ 문자적 의미
안전하게 행동하다
문자 분해
play행동하다+it그것+safe안전하게
◇ 심상
안전하게 행동하는 모습을 상상할 수 있다.
◈ 사용 상황
투자, 여행, 일상 생활 등 위험을 피하고 안전한 선택을 할 때 사용된다.
◉ 문화적 배경
영어권 문화에서 위험을 피하고 안전한 선택을 하는 것을 중요하게 여긴다.
비격식체

위험을 피하고 안전한 선택을 하는 것

She decided to play it safe and take the well-traveled route.

그녀는 위험을 피하고 잘 알려진 길을 선택했다.

The company played it safe by sticking to traditional marketing strategies.

그 회사는 전통적인 마케팅 전략에 집중해 위험을 피했다.

보통 위험을 피하고 안전한 선택을 할 때 사용된다.

콜로케이션

play it safe위험을 피하고 안전한 선택을 하는 것

유의어

avoid riskstake precautionsbe cautious

반의어

take risksbe recklessgo all out

관련 표현

play it by ear구
상황에 따라 유연하게 대응하다
cover all bases구
모든 가능성을 고려하다

프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 위험을 피하고 안전한 선택을 할 때 사용되며, 과도하게 사용하면 보수적으로 보일 수 있다.

황금 법칙

금칙

이 표현은 주로 위험을 피하고 안전한 선택을 할 때 사용되며, 과도하게 사용하면 보수적으로 보일 수 있다.

어원

영어에서 유래한 표현으로, '안전하게 행동하다'라는 의미로 사용된다.

사용 참고

보통 위험을 피하고 안전한 선택을 할 때 사용되며, 비즈니스, 투자, 일상 생활 등 다양한 상황에서도 사용된다.

영한사전
Voir plus de mots English→Korean →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.