Looking up...
speech
/spiːtʃ/
discours
She gave a speech at the conference.
Elle a fait un discours à la conférence.
formel
Un discours ou une allocution formelle prononcée devant un public.
The president delivered an inspiring speech.
Le président a prononcé un discours inspirant.
Le terme peut aussi désigner l'acte de parler en général.
général
La capacité de parler ou de s'exprimer oralement.
His speech was impaired after the accident.
Son élocution était altérée après l'accident.
Dans ce sens, on parle souvent de 'troubles de la parole'.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'speech' et 'talk'
'Speech' est plus formel et souvent préparé, tandis que 'talk' est plus informel et spontané.
Règle d'or
Contexte formel
Utilisez 'discours' pour traduire 'speech' dans un contexte formel ou officiel.
Origine du mot
Du vieil anglais 'sprec' (parler), apparenté au néerlandais 'spreken' et à l'allemand 'sprechen'.
Notes d'usage
En français, 'speech' se traduit généralement par 'discours' dans un contexte formel, mais peut aussi désigner l'acte de parler en général.
Décomposition du mot
speech
parole, discours
rootDictionnaire Anglais-Français