address

/əˈdɹɛs/

adresse

Can you give me your address so I can send you the package?

Peux-tu me donner ton adresse pour que je puisse t'envoyer le colis ?

formel

série de détails (nom, rue, ville, code postal) indiquant où se trouve une personne ou un lieu

The address on the envelope was incorrect.

L'adresse sur l'enveloppe était incorrecte.

She lives at 123 Maple Street.

Elle habite au 123 rue des Érables.

Utilisé pour les adresses postales ou géographiques.

formel

discours ou allocution destiné à un public

The president gave an address to the nation.

Le président a prononcé un discours à la nation.

Souvent utilisé pour des discours formels ou des allocutions.

informel

travailler sur un problème ou une tâche

We need to address the issue of climate change.

Nous devons nous attaquer au problème du changement climatique.

Utilisé pour exprimer l'idée de s'occuper d'un problème ou d'une tâche.

formel

faire référence à quelqu'un ou quelque chose de manière spécifique

He addressed the letter to his sister.

Il a adressé la lettre à sa sœur.

Souvent utilisé dans un contexte de communication écrite.

Collocations

home addressadresse personnelleemail addressadresse e-mailto address an issueaborder un problèmepublic addressdiscours public

Synonymes

residence speech lecture handle deal with

Antonymes

ignore avoid

Expressions liées

to address someoneverbe à particule

s'adresser à quelqu'un

Conseil pro

Différence entre 'address' et 'speech'

'Address' en tant que discours implique souvent un contexte formel ou officiel, tandis que 'speech' peut être plus général. Par exemple, un président donne une 'address' à la nation, mais quelqu'un peut donner un 'speech' lors d'une réunion informelle.

Règle d'or

Utilisation de 'address' comme verbe

Lorsque 'address' est utilisé comme verbe pour signifier 's'occuper d'un problème', il est souvent suivi de la préposition 'to'. Exemple : 'We need to address the problem to the manager.'

Origine du mot

Du moyen anglais *adressen*, du français ancien *adrecier* (mettre droit), du latin *directus* (droit, direct).

Notes d'usage

Le mot 'address' peut être un nom (adresse, discours) ou un verbe (adresser, s'adresser à). En français, 'adresse' est généralement utilisé pour le sens géographique, tandis que 'discours' ou 'allocution' est utilisé pour le sens de discours.

Décomposition du mot

ad-

vers, à

prefix

-dress

mettre droit, diriger

root

Dictionnaire Anglais-Français

Voir plus de mots English→French →