gridlock

/ˈɡrɪd.lɒk/

embouteillage

The city was in gridlock during rush hour.

La ville était paralysée par les embouteillages pendant l'heure de pointe.

informel

Une situation où la circulation est complètement bloquée, généralement à cause d'un excès de véhicules ou d'un accident.

The protest caused gridlock in the downtown area.

La manifestation a provoqué un embouteillage monstre dans le centre-ville.

Le terme est souvent utilisé pour décrire des situations de congestion extrême, notamment dans les grandes villes.

Collocations

traffic gridlockembouteillage monstregridlock situationsituation de blocage

être bloqué dans un embouteillage

Ce terme est particulièrement utilisé pour décrire les problèmes de circulation dans les grandes villes.

Mot anglais composé de 'grid' (grille) et 'lock' (verrou), décrivant une circulation bloquée comme si elle était verrouillée dans une grille.

Le terme est couramment utilisé dans les contextes urbains pour décrire des situations de circulation extrêmement difficiles.

grid

grille

root

lock

verrou

root

Dictionnaire Anglais-Français