deliberate
She made a deliberate effort to improve her French.
Elle a fait un effort intentionnel pour améliorer son français.
Fait avec intention ou réflexion, pas par accident.
He took a deliberate step back to avoid the falling object.
Il a reculé délibérément pour éviter l'objet qui tombait.
Peut être utilisé pour des actions physiques ou des décisions.
Pensé ou fait avec soin et attention.
The committee made a deliberate decision after much discussion.
Le comité a pris une décision délibérée après de longues discussions.
Souvent utilisé dans des contextes formels ou professionnels.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'deliberate' et 'intentional'
'Deliberate' implique souvent une réflexion préalable, tandis que 'intentional' peut être plus neutre.
Règle d'or
Utilisation dans les contextes juridiques
En droit, 'deliberate' peut signifier 'intentionnel' dans le sens de 'prémédité'.
Origine du mot
Du latin 'deliberare', signifiant 'discuter' ou 'peser soigneusement'.
Notes d'usage
En français, 'deliberate' se traduit généralement par 'intentionnel' ou 'délibéré', selon le contexte.