wealthy
The wealthy businessman donated a large sum to charity.
El hombre de negocios rico donó una gran suma a la caridad.
Que tiene mucho dinero o bienes materiales; adinerado.
She comes from a wealthy family.
Ella viene de una familia adinerada.
The neighborhood is known for its wealthy residents.
El barrio es conocido por sus residentes adinerados.
Se usa para describir a personas o grupos con abundancia de recursos económicos. También puede referirse a países o regiones prósperas.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'rich'
'Wealthy' implica una acumulación sostenida de recursos y suele asociarse a estatus social elevado, mientras que 'rich' puede referirse a una riqueza más reciente o temporal. Ejemplo: 'a wealthy heiress' vs. 'a rich entrepreneur'.
Regla de oro
Contexto formal
Usa 'wealthy' en contextos formales, escritos o literarios. Para conversaciones cotidianas, 'rich' es más natural en inglés.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'wela' (riqueza) + sufijo '-thy' (que indica cualidad o estado). Relacionado con el nórdico antiguo 'veldi' (riqueza) y el alemán antiguo 'waltan' (gobernar).
Notas de uso
Aunque 'wealthy' y 'rich' son sinónimos, 'wealthy' sugiere una acumulación de recursos a largo plazo y suele usarse en contextos más formales o literarios. 'Rich' puede ser más coloquial o general.